/render-batch — pivot rendering (one or many tiles); requires X-Api-Key/render — legacy single-render; requires X-Api-Key/render-inline — legacy single-render with inline CSV; requires X-Api-Key/dataset/tickets — ticket-report transformer (CSV / XLSX out); requires X-Api-Key/dataset/activities — activity-report transformer with state-from-history (CSV / XLSX out); requires X-Api-Key